然而这些猴子中间并没有一只会笑。似乎也有几分“都市人”的神经质，它只是乱窜乱跳，吱吱地歇斯底里地叫，四小姐感到失望，正想 转身去找吴芝生，却忽然看见一桩奇异的景象了。在棚角的一个木箱子上，有一只猴子懒洋洋地躺在那里，另一只猴子满脸正经的样子，替那躺着的猴子捉虱子：从它们那种亲爱的神气谁也会联想到这一对猴 子中间是有些特别的关系。是一对夫妇。 (茅盾：《子夜》第168页)

　　随后便是一些长尾猿学着兜圈子，这是另一种玩意。那里面有些受着主人的温柔的疼爱，被主人热情地抱吻着，因而便把身子投在主人的强壮的胸部，用着一半奇怪、一半动人的、女人似的眼睛瞧着它们的主人。
　　([法]罗逖；《冰岛渔夫》第108页)

　　街上，在炽热的太阳下，一只头上紧紧戴着红帽、用轻链子拴着的猴子在翻筋斗，孩子们尖声叫喊着。手风琴仍在拉那支歌。猴子跑到 维克多·亨利跟前，用它那弯起来的长尾巴平衡着身子，然后把帽子摘下来举到他面前。他丢进一枚两角五分的银币。猴子把银币拿到手里， 叼着它，掀了下帽，就一个筋斗翻到它的主人跟前，把钱丢进盒子里。 它坐到手风琴上，咧嘴笑着，吱吱地叫着，不断地向人们脱着帽o
　　([美]沃克：《战争风云》第853—854页)

　　它咧嘴龇牙吱吱地叫了半天，终于发现了我。它从门口伸进一只爪子来，象猫逗老鼠玩一样。尽管我躲来躲去，到后来还是被它抓住了我的上衣下摆，把我拖了出去。……宫里有好几百人都看见那猴子坐在 一座屋脊上，用一只前爪象抱一个婴孩似地抱着我，用另一只前爪喂我，把从嘴边嗉袋里挤出来的食物硬塞进我的嘴，我不肯吃，它就轻轻地拍打纫，惹得许多人在下面哈哈大笑。
　　（【英】斯威夫特：《格列佛游记》第105-106页）