“这时侯战争爆发了。第二天军委来了通知书，第三天就得上军车。我那一家四口都来送我：伊林娜、阿拿多里和两个女儿——娜斯金 卡和奥柳施卡。三个孩子都恨坚强。嗯，两个女儿难免眼泪汪汪。阿 拿多里只是抽动肩膀，好象怕冷一样，他那时已经十六岁了，可是我的伊林娜……我们同居十七年来，我从来没有看见过地那种样子。那天 夜里，我那件衬衣的肩膀和前胸都给她的眼泪渗透了。第二天早晨也是同样的情形……走到火车站，我真不忍瞧地：嘴唇哭肿了，头发从围巾里散露出来，眼睛浑浊而没有表情，好象一个神经失常的人。指挥员宣布上车，她却扑在我的胸上，双手紧紧地勾住我的脖子，浑身哆嗦，赛过一株刚斫倒的树……孩子们也劝她，我也劝她，——毫无用处：别人家的女人眼丈夫、跟儿子谈着话，我那个却贴在我的身上，好比一张叶子贴在树枝上，还浑身哆嗦，连一句话也说不出来。我对她说：‘坚强些 吧，我亲爱的伊林娜I你就对我说一句告别的话吧。’她这才一面哭，一面说，每说一个字呜咽一下：‘我的……亲人……安德留沙……我们……今世……再也……看……看不到啦!’ “人家看着她本来已经心碎了，可她还要说出那样的话来。其实她应该知道，我跟他们分手也很难受，又不是到丈母娘家里去吃春饼。这 当儿我可火了!我用力拉开她的手，轻轻地把她的肩膀一推。仿佛是轻轻地一推，但那时我的力气大得厉害，她站不住脚跟，一连后退三步， 接着又伸出双手，一步步向我走来。我就对她嚷道；‘难道人家是那么离别的吗?你干什么要预先把我活活地葬送掉啊TI’嗯，我又抱了抱她，我看到她简直疯了……”
　　([苏]肖洛霍夫：《一个人的遭遇》 《诺贝尔文学奖金获奖作家作品速》第436—437页)

　　她从来没有亲自参加过这样的场面，这样诀别的场面。这一切郎是 新的，未曾见识过的。在这些女人里面，她找不到一个和自己相似的人， 于是她觉得孤独，与众不同，无论如何，始终存在着的她的“小姐”的过 去，使她和别的女人隔绝起来。 ……在歌忒的周围，还有一些女人，象她一样含着满眶眼泪，显得 非常美丽而又非常动人，也有一些满不在乎和嘻嘻笑着的，这是那班没 有心肝或暂时不曾爱上任何男子的女人。一些感到受着死的威胁的老太婆，哭哭啼啼的离开她们的儿子，一些在恋爱中的男女，长久地嘴唇 吻着嘴唇。人们并还听到一些喝醉了的水夫唱着歌使自己快活起来， 同时别的一些水夫则带着一副阴郁的脸色走上船来，好象是去受难一样。 渔船是两个或四个一起，由拖船曳出港口的。等到船舶开始动描 时，水夫们便摘下他们的帽子，高声唱着圣母的赞美歌：“敬礼，海之星哟.”埠头上，许多女人的手在空中挥着，作着最后的告别，而眼泪在头 巾的绡纱上流着。
　　([法]罗逖：《冰岛渔夫》第184—185页)

　　过道里挤满了人，所有的佣人，所有的好朋友，所有的同学，还有刚 刚到达的跳舞先生，大家扭在一起，拥抱着，亲吻着，啼哭着。寄宿在校长家里的施瓦滋小姐在房间里发歇斯底里病，一声声的叫唤。这种种， 实在没人能够描写，软心肠的人也不忍多看的。拥抱完毕之后，大家便分手了——我该说，赛特笠小姐和她的朋友们便分手了。夏泼小姐在几分钟之前已经静静的坐进了马车，没有人因为舍不得她而流过一滴眼泪。弯腿的三菩啪的一声替他哭哭啼啼的小姐关好了车门，自己一纵身跳在马车后面站好。这当儿，吉米玛小姐拿着一个小包冲到门口叫 道：“等一等广她对爱米丽亚说：“亲爱的，这儿有几块夹心面包，回头你 们肚子饿了好吃。蓓基，蓓基夏泼，这本书给你，我姐姐把这给—— 我的意思是我把这——约翰生的字典——你不能不拿字典就走。再见了!车夫，赶车吧!求天保佑你们!” 。 这忠厚的人儿情不自禁，转身回到花园里面。哪知道马车刚动身，夏泼小姐的苍白脸儿便从窗口伸出来。她竟然老实不客气的把字典扔在花园里面。
　　([英]萨克雷，《名利场》第8—9页)